How do I swap exercises to personalize my workout?

To switch a Workout Exercise, on the start workout screen, you click Personalize Workout.

Then click to Reveal Workout, then click on the cards you want to swap (up to 4), then click Swap at the bottom.